{"id":4220,"date":"2025-08-12T13:12:26","date_gmt":"2025-08-12T11:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmolife.it\/?p=4220"},"modified":"2026-01-20T01:34:18","modified_gmt":"2026-01-19T23:34:18","slug":"sicherheit-und-datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/sicherheit-und-datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\n<h3 id=\"wd-94b973b9\" class=\"wp-block-wd-title title\">Datenschutz<\/h3>\n\n<p id=\"wd-af9af377\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Diese Informationen werden gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Allgemeinen Datenschutzverordnung 2016\/679 (GDPR) zur Umsetzung der Richtlinie 2002\/58\/EG bereitgestellt. <\/p>\n\n<p id=\"wd-2d94fd41\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Sie beschreibt die Modalit\u00e4ten f\u00fcr die Verwaltung der Website und der von ihr verwalteten Websites in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von identifizierten oder identifizierbaren Nutzern, die sie konsultieren und mit ihr und den \u00fcber Telematik zug\u00e4nglichen Webdiensten der Provinz interagieren.<\/p>\n\n<p id=\"wd-cd78f72c\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Insbesondere soll dieser Hinweis \u00fcber die Art und Weise, den Zeitpunkt und die Art der Informationen informieren, die die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern zur Verf\u00fcgung stellen m\u00fcssen, wenn diese sich mit Webseiten verbinden, unabh\u00e4ngig vom Zweck der Verbindung.<\/p>\n\n<h5 id=\"wd-5a222c4d\" class=\"wp-block-wd-title title\">Datenkontrolleur<\/h5>\n\n<p id=\"wd-85ab3c67\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Der Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten ist Cosmo Life S.r.l. mit Sitz in Via Europa, 13 I-39052 Caldaro ( BZ ) .<\/p>\n\n<h5 id=\"wd-dd4feaaf\" class=\"wp-block-wd-title title\">Delegierte f\u00fcr technische Zwecke<\/h5>\n\n<p id=\"wd-ae6ea0bf\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Zu technischen Zwecken delegieren wir die Datenverarbeitung an 426 sas di Daniel Hanspeter &amp; Co, Brennerstr. 5, 39055 Pineta di Leifers (BZ).<\/p>\n\n<h5 id=\"wd-3d64b5d3\" class=\"wp-block-wd-title title\">Datenschutzbeauftragter<\/h5>\n\n<p id=\"wd-636d48c5\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten lauten wie folgt: Cosmo Life S.r.l., Via Europa, 13 I-39052 Caldaro ( BZ ) , E-Mail: <a href=\"info@cosmolife.it\">info@cosmolife.it.<\/a><\/p>\n\n<h5 id=\"wd-96f92625\" class=\"wp-block-wd-title title\">Ort der Datenverarbeitung<\/h5>\n\n<p id=\"wd-2a1a72ba\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden am oben genannten Sitz der Einrichtung statt und werden nur von technischem Personal, das mit der Verarbeitung beauftragt ist, oder von Personen, die mit gelegentlichen Wartungsarbeiten beauftragt sind, durchgef\u00fchrt. Es werden keine aus dem Webservice stammenden Daten weitergegeben oder verbreitet, es sei denn, es handelt sich um F\u00e4lle, die ausdr\u00fccklich vom Gesetz vorgesehen sind. Die von den Nutzern zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich zur Erbringung der angeforderten und in den Verarbeitungszwecken angegebenen Dienstleistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist.  <\/p>\n\n<h5 id=\"wd-db900a74\" class=\"wp-block-wd-title title\">Ort der Datenverarbeitung<\/h5>\n\n<p id=\"wd-36e64638\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><b>Navigationsdaten<\/b><\/p>\n\n<p id=\"wd-6cea9c79\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Die Computersysteme und Softwareverfahren, die f\u00fcr den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren \u00dcbermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist.<\/p>\n\n<p id=\"wd-8eb3a803\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern k\u00f6nnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verkn\u00fcpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung von Benutzern erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n<p id=\"wd-1141e5c3\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Zu dieser Datenkategorie geh\u00f6ren die IP-Adressen oder Dom\u00e4nennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die zur \u00dcbermittlung der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen.<\/p>\n\n<p id=\"wd-acc2597b\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Diese Daten werden ausschlie\u00dflich dazu verwendet, um anonyme statistische Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgem\u00e4\u00dfes Funktionieren zu \u00fcberpr\u00fcfen, und sie werden nur f\u00fcr die unbedingt erforderliche Zeit gespeichert. Die Daten k\u00f6nnten verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Computerverbrechen zum Nachteil der Website festzustellen. <\/p>\n\n<p id=\"wd-f5b7ecf2\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><b>Freiwillig vom Benutzer bereitgestellte Daten<\/b><\/p>\n\n<p id=\"wd-26033234\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Die fakultative, ausdr\u00fcckliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen hat zur Folge, dass die Adresse des Absenders, die f\u00fcr die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in der Nachricht enthaltenen pers\u00f6nlichen Daten erfasst werden.<\/p>\n\n<p id=\"wd-8f737f98\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Spezifische zusammenfassende Informationen und die spezifische Bitte um Zustimmung werden nach und nach auf den Seiten der Website, die f\u00fcr bestimmte On-Demand-Dienste eingerichtet wurden, gemeldet oder angezeigt.<\/p>\n\n<p id=\"wd-1e696a04\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><b>Cookies<\/b><\/p>\n\n<p id=\"wd-f4350371\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Die Website erfasst in diesem Zusammenhang keine pers\u00f6nlichen Nutzerdaten.<br\/>Cookies werden nicht zur \u00dcbermittlung von Informationen pers\u00f6nlicher Natur verwendet.<\/p>\n\n<p id=\"wd-645866c4\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Die Verwendung so genannter Session-Cookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und beim Schlie\u00dfen des Browsers verschwinden) ist streng auf die \u00dcbertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschr\u00e4nkt, die f\u00fcr eine sichere und effiziente Erkundung der Website erforderlich sind.<\/p>\n\n<p id=\"wd-53ecf9c7\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Die so genannten Session-Cookies, die auf dieser Website verwendet werden, vermeiden den Einsatz anderer IT-Techniken, die die Vertraulichkeit des Surfens der Benutzer beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten, und erm\u00f6glichen nicht die Erfassung pers\u00f6nlicher Daten zur Identifizierung des Benutzers.<\/p>\n\n<h5 id=\"wd-f1951e97\" class=\"wp-block-wd-title title\">Informationen gem\u00e4\u00df Art. 13 des Datenschutzgesetzes, verfasst in \u00dcbereinstimmung mit der Vorschrift der Garante 08\/05\/2014 <\/h5>\n\n<p id=\"wd-fe0da13e\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><b>Was sind Cookies?<\/b><\/p>\n\n<p id=\"wd-fbdba8c7\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Cookies sind kleine Textstrings, die die vom Nutzer besuchten Websites an sein Endger\u00e4t senden, wo sie gespeichert und bei seinem n\u00e4chsten Besuch an dieselben Websites \u00fcbertragen werden. F\u00fcr die Zwecke dieses Dokuments werden Cookies in technische Cookies und Profilierungs-Cookies unterteilt, je nach der Funktion, f\u00fcr die sie verwendet werden, und in Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies, je nach der Einrichtung, die sie installiert. <\/p>\n\n<p id=\"wd-de878424\" class=\"wp-block-wd-paragraph\"><b>Arten von Cookies:<\/b><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Technische Cookies<br\/>Technische Cookies werden ausschlie\u00dflich zu dem Zweck verwendet, &#8222;die \u00dcbertragung einer Nachricht \u00fcber ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuf\u00fchren, oder in dem Umfang, der f\u00fcr den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft, der vom Abonnenten oder Nutzer ausdr\u00fccklich angefordert wird, unbedingt erforderlich ist, um einen solchen Dienst bereitzustellen&#8220; (vgl. Art. 122, Abs. 1 des Datenschutzgesetzes). Technische Cookies werden unterteilt in Navigations- oder Sitzungscookies (sie gew\u00e4hrleisten die normale Navigation und Nutzung der Website), Analysecookies (die technischen Cookies gleichgestellt sind, wenn sie direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen \u00fcber die Anzahl der Nutzer und die Art und Weise, wie sie die Website besuchen, zu sammeln) und Funktionscookies (sie erm\u00f6glichen es dem Nutzer, nach einer Reihe ausgew\u00e4hlter Kriterien, wie z.B. der Sprache, zu navigieren, um den dem Nutzer gebotenen Service zu verbessern). <\/li>\n\n\n\n<li>Profiling-Cookies<br\/>Profiling-Cookies werden verwendet, um Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet ge\u00e4u\u00dferten Pr\u00e4ferenzen zu versenden.<\/li>\n\n\n\n<li>Drittanbieter-Cookies<br\/>Unter Ber\u00fccksichtigung der unterschiedlichen Instanz, die Cookies auf dem Endger\u00e4t des Benutzers installiert, je nachdem, ob es sich um denselben Betreiber der Website handelt, die der Benutzer besucht, oder um eine andere Website, die Cookies \u00fcber den ersteren installiert, wird zwischen Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies unterschieden.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h5 id=\"wd-e062a085\" class=\"wp-block-wd-title title\">Die besuchte Website kann, um ein optimales Surferlebnis zu bieten, alle oder einen Teil der folgenden eigenen und\/oder fremden Cookies verwenden:<\/h5>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Session-Cookie (lokaler Cookie)<br\/>Dies ist ein technischer Cookie, der die Funktion hat, die Auswahl des Benutzers innerhalb der Website zu speichern und der gel\u00f6scht wird, sobald der Benutzer die Website verl\u00e4sst. Dieses Cookie wird auch verwendet, um die Produkte zu speichern, die in den Einkaufswagen gelegt werden, wenn es sich um eine E-Commerce-Website handelt. <\/li>\n\n\n\n<li>Google Analytics (Drittanbieter)<br\/>Tracking-Cookies zur Erstellung von Statistiken \u00fcber die Nutzung der Website; Google Analytics verwendet Cookies, die keine pers\u00f6nlichen Daten speichern und auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, um dem Betreiber der Website eine Analyse der Nutzung der Website zu erm\u00f6glichen. Um die Speicherung der vorgenannten Cookies zu verhindern, kann der Nutzer das unter folgendem Link verf\u00fcgbare Verfahren befolgen: <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/it_ALL\/analytics\/learn\/privacy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/intl\/it_ALL\/analytics\/learn\/privacy.html<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Facebook (Drittanbieter)<br\/>Diese Cookies werden verwendet, um Werbung mit Remarketing-Aktionen zu untersuchen und zu verbessern, um Ihnen Nachrichten zu senden, die Ihren Interessen entsprechen. Weitere Informationen, auch dar\u00fcber, wie Sie diese Cookies deaktivieren k\u00f6nnen, finden Sie unter folgendem Link: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/help\/cookies\/<\/a> um das Cookie zu aktivieren\/deaktivieren klicken Sie hier <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/le-tue-scelte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/le-tue-scelte<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Adwords (Drittanbieter)<br\/>Diese Cookies werden verwendet, um Werbung mit Remarketing-Aktionen zu untersuchen und zu verbessern, um dem Nutzer Nachrichten zu senden, die seinen Interessen entsprechen. Weitere Informationen, auch dar\u00fcber, wie Sie diese Cookies deaktivieren k\u00f6nnen, finden Sie unter folgendem Link: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/adwords\/answer\/2407785?hl=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/adwords\/answer\/2407785?hl=it<\/a> Um das Cookie auszuw\u00e4hlen\/abzuw\u00e4hlen, klicken Sie hier <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h5 id=\"wd-4e540d38\" class=\"wp-block-wd-title title\">Wie kann ich Cookies deaktivieren?<\/h5>\n\n<p id=\"wd-824307cb\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Die von Ihnen besuchte Website erm\u00f6glicht Ihnen die Auswahl\/Abwahl einzelner Cookies, wie nachstehend erl\u00e4utert. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei deren Deaktivierung die vollst\u00e4ndige Nutzbarkeit m\u00f6glicherweise nicht gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>\n\n<h5 id=\"wd-c4325ed1\" class=\"wp-block-wd-title title\">Firefox:<\/h5>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Firefox \u00f6ffnen<\/li>\n\n\n\n<li>Dr\u00fccken Sie die &#8218;Alt&#8216;-Taste auf Ihrer Tastatur<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie in der Symbolleiste am oberen Rand des Browsers &#8222;Extras&#8220; und dann &#8222;Optionen&#8220;.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie dann die Registerkarte &#8218;Datenschutz&#8216;.<\/li>\n\n\n\n<li>Gehen Sie auf &#8222;Verlaufseinstellungen:&#8220; und dann auf &#8222;Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden&#8220;. Deaktivieren Sie die Option &#8222;Cookies von Websites akzeptieren&#8220; und speichern Sie Ihre Einstellungen.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h5 id=\"wd-45f50af7\" class=\"wp-block-wd-title title\">Internet Explorer:<\/h5>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Internet Explorer \u00f6ffnen<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;Extras&#8220; und dann auf &#8222;Internetoptionen&#8220;.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie die Registerkarte &#8222;Datenschutz&#8220; und stellen Sie den Schieberegler auf die gew\u00fcnschte Datenschutzstufe ein (nach oben, um alle Cookies zu blockieren, oder nach unten, um alle Cookies zuzulassen).<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie dann auf OK<\/li>\n<\/ol>\n\n<h5 id=\"wd-f73a6a35\" class=\"wp-block-wd-title title\">Google Chrome:<\/h5>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ffnen Sie Google Chrome<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf das Symbol &#8218;Tools&#8216;.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie &#8222;Einstellungen&#8220; und dann &#8222;Erweiterte Einstellungen&#8220;.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie &#8218;Inhaltseinstellungen&#8216; unter &#8218;Datenschutz&#8216;.<\/li>\n\n\n\n<li>Auf der Registerkarte &#8222;Cookies&#8220; k\u00f6nnen Sie die Cookies abw\u00e4hlen und Ihre Einstellungen speichern.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h5 id=\"wd-024fc867\" class=\"wp-block-wd-title title\">Safari:<\/h5>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Safari \u00f6ffnen<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie &#8218;Einstellungen&#8216; in der Symbolleiste und w\u00e4hlen Sie dann im folgenden Dialogfeld das Feld &#8218;Sicherheit&#8216;.<\/li>\n\n\n\n<li>Im Bereich &#8218;Cookies akzeptieren&#8216; k\u00f6nnen Sie festlegen, ob und wann Safari Cookies von Websites speichern soll. F\u00fcr weitere Informationen klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che Hilfe (markiert mit einem Fragezeichen)<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr weitere Informationen zu den Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert sind, klicken Sie auf &#8222;Cookies anzeigen&#8220;.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h5 id=\"wd-912fdc43\" class=\"wp-block-wd-title title\">Freiwillige Bereitstellung von Daten<\/h5>\n\n<p id=\"wd-6754a079\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, die pers\u00f6nlichen Daten in den Anfrageformularen an die Organisation zu \u00fcbermitteln. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu f\u00fchren, dass die beantragte Leistung nicht erbracht werden kann.<\/p>\n\n<h5 id=\"wd-4ce398a3\" class=\"wp-block-wd-title title\">Modalit\u00e4ten der Behandlung<\/h5>\n\n<p id=\"wd-62d23f40\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Mitteln so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erreichung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Es werden besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, unrechtm\u00e4\u00dfige oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.<\/p>\n\n<h5 id=\"wd-fa4cbf23\" class=\"wp-block-wd-title title\">Rechte der betroffenen Personen<\/h5>\n\n<p id=\"wd-6ec2871d\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, Zugang zu ihren Daten zu erhalten, deren Richtigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen und deren Erg\u00e4nzung oder Berichtigung zu verlangen (Art. 15 ff. GDPR)<\/p>\n\n<p id=\"wd-53397c6b\" class=\"wp-block-wd-paragraph\">Gem\u00e4\u00df denselben Artikeln haben sie das Recht, die L\u00f6schung oder die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung im Falle eines Gesetzesversto\u00dfes zu verlangen, sowie sich in jedem Fall aus legitimen Gr\u00fcnden gegen die Verarbeitung zu wehren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4220","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37313,"href":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4220\/revisions\/37313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmolife.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}